Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

1001 Nacht
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Zieh fort aus deiner Heimat
Der Husten, der dem Lachen folgt
Lulu
Usrati, Der Löwe und die Maus
Suslov Tochter-Arabisch
Worte für die kalte Fremde
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Sein letzter Kampf
Weiblichkeit im Aufbruch
Amira
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Tag-und Nacht نهار و ليل
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Der Prophet-Graphic Novel
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Am Montag werden sie uns lieben
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Rebellin
Karnak Cafe
Häuser des Herzens
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
die Bäuerin
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Robert - und andere gereimte Geschichten
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Elkhaldiya الخالدية
Nacht des Granatapfels
Marakisch noir- مراكش نوار
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Schau nicht nach links
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Der Kluge Hase
Berührung 

