Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Mythos Henna
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Hamam ad-Dar
akalet at-Turab أكلة التراب
Die Sonne von Tabriz
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Persepolis برسيبوليس
khayt albandul خيط البندول
Windzweig
Das Tor zur Sonne
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Weltküche Arabien
Berührung 

