Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Robert - und andere gereimte Geschichten
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Garten der illusion
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
die dunkle Seite der Liebe
Persepolis برسيبوليس
Heidi-Arabisch
Mit den Augen von Inana
Lebensgrosser Newsticker
Kinder der engen Gassen
Alzheimer
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Kleine Gerichte Marokkanisch
Der Berg der Eremiten
Geschichte einer Stadt
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Nullnummer-arabisch
Die Trauer hat fünf Finger 

