Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Der parfümierte Garten
Kleine Gerichte Marokkanisch
Kraft كرافت
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Luftballonspiele
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
In der Kürze liegt die Würze
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Heidi-Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Die Trauer hat fünf Finger 

