Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Elkhaldiya الخالدية
Die Feuerprobe
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Heidi - Arabisch
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Sein Sohn ابنه
Was weisst du von mir
Muhammad Le dernier Prophète
Marakisch noir- مراكش نوار
Eine Verstossene geht ihren Weg
Apricots Tomorro
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Adam
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Ich und Ich أنا و أنا
Jung getan, alt gewohnt
Das Herz liebt alles Schöne
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Eine Blume ohne Wurzeln
Arabische Buchstaben حروفي
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Willkommen in Kairo
Die Trauer hat fünf Finger 

