Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Die neuen arabischen Frauen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Koran (A-D) - A6
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Die Reise des Granadiners
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Darstellung des Schrecklichen
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Der Koch الطباخ
Die Arabische Alphabet
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Trant sis ترانت سيس
Stadt der Klingen
Der Gesendte Gottes
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Die Trauer hat fünf Finger 

