Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Reiseführer Paris -arabisch
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
malek alhind ملك الهند
ZOE & THEO malen im Kindergarten
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Dunkle Wolken über Damaskus
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Bilibrini-Im Supermarkt
Al-Hadath الحدث
Cellist عازف التشيللو
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Stockwerk 99-Arabisch
Fremde Welt
Schau nicht nach links
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Hot Marokk
Die Trauer hat fünf Finger 

