Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Damit ich abreisen kann
Bilibrini- beim Zahnarzt
Bauchtanz
Die Wohnung in Bab El-Louk
Die Katze und der Maler, A-D
Der Gesendte Gottes
Lenfant courageux
Lisan Magazin 9
Die Wände zerreissen
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Stadt der Klingen
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Azazel/deutsch
Ebenholz
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Das Meer gehörte einst mir
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
the Neighborhood السيد فالسر
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Der Erinnerungsfälscher
Orientalische Küche
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das elfte gebot
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Vegetarisch kochen-libanesisch
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
3 Filme von Yossef Chahine
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Nemah نعمة
In der Kürze liegt die Würze
Das kleine Farben-Einmaleins
Der Mann aus den Bergen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Diamantenstaub
Die Katzenfamilie عائلة القط
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Das Notizbuch des Zeichners
Leyla und Linda feiern Ramadan
Ramas Flucht
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
1001 Nacht
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Der Berg الجبل
Second Life 

