Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Gott ist Liebe
Die Stille verschieben
Irak+100 (Arabisch)
Orientalische Bilder und Klänge
Lenas grösster Wunsch
die dunkle Seite der Liebe
Jung getan, alt gewohnt
Fikrun wa Fann 95
Al Masdar
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wörter-Domino: Mein Körper
Heidi, Hörbuch CD
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Graphit-Arabisch
Sophia صوفيا
Vertigo-Arabisch
Second Life 

