Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Eine Blume ohne Wurzeln
Ich verdiene أنا أكسب
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Hakawati al-lail
Memories on Stone-DVD
Das elfte gebot
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
die Mauer-Bericht aus Palästina
Oh wie schön ist Fliegen
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Eine Verstossene geht ihren Weg
1001 Nacht
Der Fuchs ruft nein
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Stein der Oase
Gebetskette /Türkis
Shaghaf basit شغف بسيط
Nacht in Damaskus
Blauer Elefant
Bauchtanz
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Wörter-Domino: in der Schule
Das Buch vom Verschwinden
Ich wollt, ich würd Ägypter
Sprechende Texte
Second Life 

