Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Der Narr
Weniger als ein Kilometer
Das Buch vom Verschwinden
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Arabesquen
malmas al dauo ملمس الضوء
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Warten
Berührung
Second Life
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Willkommen in Kairo
Das Tor zur Sonne
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Maimun
Und die Hände auf Urlaub
Der Prophet-CD
Ich wollt, ich würd Ägypter
Aus jedem Garten eine Blume
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Mythos Henna
der Stotterer المتلعثم
Ärmer als eine Moschee Maus
Das Geschenk der Sonnenkönigin 

