Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Europa Erlesen: Beirut
Christ und Palästinenser
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Mariam und das Glück
malmas al dauo ملمس الضوء
die Mauer-Bericht aus Palästina
Tango der Liebe تانغو الغرام
Unsichtbare Brüche A-D
Words of Hope, A-D
Lail ليل ينسى ودائعة
Das Geständnis des Fleischhauers
Der geheimnisvolle Brief
Der Baum des Orients
Ich verdiene أنا أكسب
die Scham العار
Der Weg nach Mekka
Der Mut, die Würde und das Wort
Das Tor zur Sonne
Auf der Flucht
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Hinter dem Paradies
Business-Knigge: Arabische Welt
Second Life 

