Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Fragments of Paradise
al-Ayaam الأيام
Tagebücher eines Krieges
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Le lapin indocile
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Suche auf See
1001 Nacht
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Ubload yopur own Donkey
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Die Sirenen von Bagdad
Der Zauber der Zypressen
Aufbruch in die Vernunft
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Die Wut der kleinen Wolke
In der Kürze liegt die Würze
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Narr
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Messauda
Gottes blutiger Himmel
Samla
Weltbürger
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Marokkanische Sprichwörter
Robert - und andere gereimte Geschichten
Bandarschah
Al-Maqam 5
Arabisch für den Alltag
La chèvre intelligente
Alzheimer 

