Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Cellist عازف التشيللو
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Gottes blutiger Himmel
Wächter des Tricks حارس الخديعة
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
der Stotterer المتلعثم
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Stein der Oase
Immer wenn der Mond aufgeht
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Das Meer gehörte einst mir
Christ und Palästinenser
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Die Nachtigall Tausendtriller
Das heulen der Wölfe
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Der Prophet-Graphic Novel
Die Feuerprobe
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Der Schakal am Hof des Löwen
Vegetarisch kochen-libanesisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Schicksal Agadir
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Musik für die Augen
Alzheimer 

