Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
30 Gedichte für Kinder
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Kindheit auf dem Lande
Der Prophet-CD
Afkarie أفكاري
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Die arabischen Zahlen
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Dhofar-Land des Weihrauches
akalet at-Turab أكلة التراب
Der Nachtreisende
Es war einmal ein glückliches Paar
Arabischer Linguist
Beten mit muslimischen Worten
Shingal
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Alzheimer 

