Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Ungehorsam عاصية
Sprechende Texte
Anfänge einer Epoche
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Kinder der engen Gassen
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Die letzten Geheimnisse des Orients
Rebellin
Ali, Hassan oder Zahra?
DVD-Mythos Henna
Eine Verstossene geht ihren Weg
Noomi
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Jung getan, alt gewohnt
La paresse
akalet at-Turab أكلة التراب
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Im Schatten des Feigenbaums
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Dance of Egypt
Mythos Henna
Oriental Magic Dance 2
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Tanz in die Weiblichkeit
Sains Hochzeit
Das Meer des Herzens
Schrei nach Freiheit
Maimun
al-Ayaam الأيام
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wenn sie Mütter werden ...
1001 Nacht
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Farbe von Sandelholz
Zin
Der Prophet
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Hakawati al-lail
Der junge Mann الشاب
Die Feuerprobe
Ich tauge nicht für die Liebe 

