Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Die Flügel meines schweren Herzens
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Qamus
Usrati, Der Löwe und die Maus
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Salma, die syrische Köchin
Die Farbe von Sandelholz
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Übers Meer-Poem mediterran
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Die Traditionelle kurdische Küche
Azazel/deutsch
Kleine Gerichte Libanesisch
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Das Gesicht der reizenden Witwe
Das Auge des Katers
Losfahren
Mariam und das Glück
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ich tauge nicht für die Liebe
Luftballonspiele
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der verzweifelte Frühling
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Lisan Magazin 9
Arabisches Tieralphabet /Poster
Alef Ba
Kamel mini
Warten 

