Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Learning Deutsch
Die Gärten des Nordens
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Lenfant courageux
akalet at-Turab أكلة التراب
Der Bonbonpalast-arabisch
Al-Maqam 7
Der Prophet-CD
Ah ya zein
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Garten der illusion
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Bandarschah
Die Welt der Frau D-E
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Anhänger:"Fatimas Hand"
Es war einmal ein glückliches Paar
Qul ya Teir
Aus jedem Garten eine Blume
Asirati Alburj
42 Grad كاتبة و كاتب
Afkarie أفكاري
Montauk/Arabisch
Was weisst du von mir
Komm dahin, wo es still ist
Die Genese des Vergessens
Alles, was wir uns nicht sagen
Lisan Magazin 11
In der Kürze liegt die Würze
Der Narr
Ich tauge nicht für die Liebe 

