Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
50 Jahre marokkanische migration
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Second Life
Der verzweifelte Frühling
Im Aufbruch
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Dinge, die andere nicht sehen
Schreiben in einer fremden Sprache
Nachruf auf die Leere D-A
Bilibrini-Im Zoo
Das kleine Farben-Einmaleins
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Übers Meer-Poem mediterran
Die letzte Frau, A-D
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Choco Schock
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Berührung
Die Wände zerreissen
Diese Erde gehört mir nicht
Traumland Marokko
Disteln im Weinberg
Asterix und Kleopatra
Ich tauge nicht für die Liebe 

