Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Auf der Flucht
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Kinder bringt das Schiff
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Krawattenknoten
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Das Auge des Katers
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Das Geschenk, das uns alle tötete
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Ausgeblendet
Marokkanische Sprichwörter
Im Schatten der Gasse A-D
Die neuen arabischen Frauen
Vogeltreppe zum Tellerrand
Le chien reconnaissant
99 zerstreute Perlen
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Das kleine Farben-Einmaleins
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Usrati, Farid und der störrische Esel
Thymian und Steine
Fikrun wa Fann 104
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Bandarschah
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Robert - und andere gereimte Geschichten
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
akalet at-Turab أكلة التراب
Ich tauge nicht für die Liebe 

