Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Mit dem Taxi nach Beirut
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Rüber machen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Und brenne flammenlos
Der Messias von Darfur
Reiseführer Paris -arabisch
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
der Stotterer المتلعثم
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Hannanacht
baina Hibal alma
Libanon Im Zwischenland
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
die Jahre السنوات
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Im Schatten des Feigenbaums
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Choco Schock
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Caramel
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Genese des Vergessens
Kater Ziko lebt gefährlich
Märchen aus Malula
Carrom - كـيرم
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 

