Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Marokkanische Sprichwörter
Die Arabische Alphabet
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Kalligrafie Stempelset
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Die Konferenz der Vögel
Nacht des Granatapfels
Arabesquen 2
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Der verzweifelte Frühling
Die arabischen Zahlen
Im Aufbruch
Mit dem Taxi nach Beirut
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Postkartenserie Kalligraphie
Salma, die syrische Köchin
The bird is singing on the cell phone antenna
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 

