Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Lisan Magazin 11
Ana, Hia wal uchrayat
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Urss Az-Zain عرس الزين
Al-Maqam 4
Noomi
Sein letzter Kampf
Zahra kommt ins Viertel
Suche auf See
1001 Nacht
Bandarschah
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Karnak Cafe
Arabesquen
Losfahren
Business-Knigge: Arabische Welt
Der Mann aus den Bergen
Fikrun wa Fann 97
Der Weg nach Mekka
Der Schakal am Hof des Löwen
Carrom - كـيرم
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Der Berg der Eremiten
Die Feuerprobe
Zeit
Das Haus ohne Lichter
Frauen forum/Aegypten
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 

