Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

die Mandelbäume sind verblutet
Der Kojote im Vulkan
Die Traditionelle kurdische Küche
Europa Erlesen: Beirut
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Mit all meinen Gesichtern
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Von weit her
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Snooker in Kairo
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Die Gärten des Nordens
Bilibrini-Die Sportarten D-A
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Words of Hope, A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Zeit der Nordwenderung
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Prophet-CD
Zoe und Theo in der Bibliothek
Orientküche
die Wanderer der Wüste
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Übergangsritus
Sindbad der Seefahrer
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die verzauberte Pagode
Ahlam Babiliyya-CD
Die Frauen von al-Basatin
Hier wohnt die Stille
Fikrun wa Fann 97
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 

