Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Der Baum des Orients
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Schakal am Hof des Löwen
Zahra kommt ins Viertel
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Mythos Henna
Kater Ziko lebt gefährlich
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Die libanesische Küche
Der Spaziergänger von Aleppo
Sufi-Tradition im Westen
Oriental Magic Dance 4
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 

