Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Zuqaq al-Medaq
Algerien- ein Land holt auf!
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Tagebücher eines Krieges
Shingal
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
1001 Nacht
Apricots Tomorro
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Christ und Palästinenser
Lulu
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Der Araber von morgen, Band 5
Vegetarisch kochen-libanesisch
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Lissa لِسّة
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Orientalische Vorspeisen
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Kindheit auf dem Lande
Die Reise des Granadiners
Syrien verstehen
Al-Hadath الحدث
Die Engel von Sidi Moumen
Usrati, Der Löwe und die Maus
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Lisan Magazin 9
Die Araber
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Die arabischen Zahlen
Ebenholz
The Last Friday
Der Husten, der dem Lachen folgt 

