Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Fremde Welt
Was weisst du von mir
Das Versprechen-A العهد
Wajib- die Hochzeitseinladung
Die Republik der Träumer
Der Prophet-Graphic Novel
Almond لوز
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Arabisches Kino
Paradise
Satin rouge
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
the Neighborhood السيد فالسر
die Scham العار
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Garten der illusion
Lebensgrosser Newsticker
Karnak Cafe
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Umm Kulthum
Das Geständnis des Fleischhauers
Karakand in Flammen
Der Husten, der dem Lachen folgt 

