Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Syrisches Kochbuch
Dinge, die andere nicht sehen
Les 50 Noms de L amour A-F
Orientalische Bilder und Klänge
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Nachruf auf die Leere D-A
Heidi- Peter Stamm هايدي
Im Aufbruch
50 Jahre marokkanische migration
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Heidi هادية
Damit ich abreisen kann
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Das Gedächtnis der Finger
Die Trauer hat fünf Finger
Das Meer gehörte einst mir 

