Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Nullnummer-arabisch
Gebetskette-dunkelbraun 33
Le Saint Coran
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Auf der Flucht
Hinter dem Paradies, Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Gedächtnishunde
mit zur Sonne blickenden Augen
Tagebücher eines Krieges
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Mit den Augen von Inana
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Liebesgeschichten قصص حب
Bilibrini-Im Supermarkt
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Das Meer gehörte einst mir 

