Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Die Genese des Vergessens
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Wo der Wind wohnt
Kinder der engen Gassen
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Die Frauen von al-Basatin
1001 Nacht
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Der Narr
Das Erdbeben
Berührung
Mariam und das Glück
Der Spiegel
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Am Montag werden sie uns lieben
Bandarschah
Der Prophet
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
der Stotterer المتلعثم
Papperlapapp Nr.15, Musik
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Das Meer gehörte einst mir 

