Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Clever ausgeben أنا أصرف
Ana, Hia wal uchrayat
malmas al dauo ملمس الضوء
Adam
Oriental Magic Dance 4
Unser Haus dem Himmel so nah
Die schwarzen Jahre
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Salam, Islamische Mystik und Humor
Der Kaffee zähmt mich
Der Mut, die Würde und das Wort
Das Tor zur Sonne
Hinter dem Paradies
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Hakawati al-lail
Die neuen arabischen Frauen
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Unser Körper الجسم
Lisan Magazin 1
Jasmine-Serie 1-3
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Das Auge des Katers
Willkommen in Kairo
Die Reise des Granadiners
Sufi-Tradition im Westen
Übers Meer-Poem mediterran
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
La chèvre intelligente
Europa Erlesen: Beirut
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Maimun
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Das Meer gehörte einst mir 

