Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

al-Ayaam الأيام
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Das Tor zur Sonne
Ebenholz
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Lulu
Die alte Frau und der Fluss
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Der geheimnisvolle Brief
Anhänger:"Fatimas Hand"
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Ein Stück Kabylei in Deutschland
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Tasbih 99 Perlen
Das Erdbeben
Mariam und das Glück 

