Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Das nackte Brot الخبز الحافي
Postkartenserie Kalligraphie
Asterix und die goldene Sichel
Frankenstein in Bagdad
Nacht in Damaskus
Ärmer als eine Moschee Maus
Maultierhochzeit
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mit den Augen von Inana 2
La chèvre intelligente
Frauenpower auf Arabisch
Lisan Magazin 2
Das Erdbeben
Erste Liebe-letzte Liebe
Robert - und andere gereimte Geschichten
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Der verzweifelte Frühling
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Wächter der Lüfte-Arabisch
Mariam und das Glück 

