Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Fikrun wa Fann 98
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Der West-östliche Diwan
Shaghaf basit شغف بسيط
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Wie ein ferner Herzschlag
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Carrom - كـيرم
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Halb so wild !
Hakawati al-lail
Shireen
Der Koch الطباخ
Zuqaq al-Medaq
Der parfümierte Garten
Krawattenknoten
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Krawattenknoten
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Warten
Wadi und die heilige Milada
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Quelle der Frauen
Hannanacht
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Der Baum des Orients
Bilibrini-Rund um mein Haus
Ein Mädchen namens Wien
Le lapin indocile
Mariam und das Glück 

