Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Deine Angst - Dein Paradies
Let’s Talk About Sex, Habibi
Dinge, die andere nicht sehen
Ana, Hia wal uchrayat
rot zu grün أحمر الى أخضر
Berührung
Alef Ba
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die letzte Frau, A-D
Laha Maraya
Tunesisches Kochbuch
Damit ich abreisen kann
Stein der Oase
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Im Aufbruch
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Scharfe Wende-Arabisch
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Übers Meer-Poem mediterran
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Erste arabische Lesestücke A-D
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Mariam und das Glück 

