Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Damit ich abreisen kann
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Der Prüfungsausschuss
Aus jedem Garten eine Blume
Safuat Almualafat
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Grammatik der deutschen Sprache
Usrati, Farid und der störrische Esel
Vegetarisch kochen-libanesisch
Am Montag werden sie uns lieben
Ana, Hia wal uchrayat
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Masass مساس
Der Ruf der Grossmutter
Tanz der Verfolgten
Laha Maraya
Hutlos A-D بلا قبعة
Erste Liebe-letzte Liebe
Flügel in der Ferne
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Meine vielen Väter
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Schau nicht nach links
Auf dem Nullmeridian
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Die Sandburg 

