Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

1001 Nacht
Andere Leben
Der Kaffee zähmt mich
Eine Handvoll Datteln
Zeit der Geister
Sains Hochzeit
Warten
Die Glocken الأجراس
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Azazel/deutsch
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Hinter dem Paradies, Arabisch
Usrati, Farid und der störrische Esel
Das Geständnis des Fleischhauers
Business-knigge für den Orient
Liliths Wiederkehr
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Die Sandburg 

