Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Die Küche des Kalifen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Lenfant courageux
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
The Man who sold his Skin
Bilibrini-Rund um mein Haus
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Ankunft
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Die Glocken الأجراس
Suche auf See
Die Magischen Geschenke
Heidi-Arabisch
Die Farbe von Sandelholz 

