Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Der Atem Kairos
Das Meer gehörte einst mir
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Tell W.
Die Farbe von Sandelholz
Erste arabische Lesestücke A-D
Die letzte Frau, A-D
Das Gesicht der reizenden Witwe
Aus jedem Garten eine Blume
Reise, Krieg und Exil
Bilibrini-Rund um mein Haus
Dinge, die andere nicht sehen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Luftballonspiele 

