Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Mullah Nasrudin 2
Der Ruf der Grossmutter
Fikrun wa Fann 93
Wörterbuch der Studenten, A/D
Grammatik der deutschen Sprache
Das islamische Totenbuch
das Gewicht der Reue
die Jahre السنوات
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Der Fuchs ruft nein
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Ich wollt, ich würd Ägypter
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Der Spiegel 

