Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Laha Maraya
Das Herz liebt alles Schöne
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Wadjda
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Übergangsritus
Qamus
Der Schakal am Hof des Löwen
Wörter-Domino: Mein Körper
Hüter der Tränen
Die Wände zerreissen
Alef Ba
diese Frauen النسوة اللاتي
Das kreischende Zahnmonster
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Azazel/deutsch
Muhammad Le dernier Prophète
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Der Spiegel 

