Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Gebetskette /Türkis
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Lilien Berg/ Arabisch
Im Schatten des Feigenbaums
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Wir sind anders, als ihr denkt
Coltrane كولترين
Zwischen zwei Monden
Der Spiegel 

