Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Nullnummer-arabisch
Die Arabische Alphabet
Der Spaziergänger von Aleppo
Ana, Hia wal uchrayat
Jasmin
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Kurz vor dreissig, küss mich
Unter einem Dach
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Göttlich kochen - arabisch vegan
Das Auge des Katers
Tunesisches Kochbuch
Gedächtnishunde
Der Husten, der dem Lachen folgt
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Damit ich abreisen kann
Unsichtbare Brüche
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Tagebücher eines Krieges
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
In meinem Bart versteckte Geschichten
Dinge, die andere nicht sehen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Mit dem Taxi nach Beirut
Tasbih 33 - Granatapfelrot
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Musik für die Augen
Auf der Spur des Fremden الغريب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Spiegel 

