Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Hotel Wörterbuch
Musik für die Augen
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
The bird is singing on the cell phone antenna
Das Marokkanische Kochbuch
Dezemberkids
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Das nackte Brot الخبز الحافي
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Stein der Oase
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Spirit of the Heart
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Koran (A-D) - A6
Die Küche des Kalifen
Windzweig
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Sufi-Tradition im Westen
Thymian und Steine
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Rebellische Frauen نضال النساء
Sarmada
Der Jakubijan-Bau/TB
Gebetskette-Türkis/Grau
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
1001 Nacht
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Erzähler der Nacht
Eine Handvoll Datteln
Tunesisch-Arabisch Wort für Wort
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Meine Gefühle مشاعري
sie هنّ
Häuser des Herzens
akalet at-Turab أكلة التراب
Die Trauer hat fünf Finger
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der Spiegel 

