Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Das nackte Brot الخبز الحافي
Laha Maraya
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Islam verstehen
Suche auf See
malmas al dauo ملمس الضوء
Übers Meer-Poem mediterran
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Damit ich abreisen kann
Arabisch für den Alltag
Nächstes Jahr in Bethlehem
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Marokkanische Sprichwörter
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Hannanacht
Zoe und Theo in der Bibliothek
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Lulu
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Lisan Magazin 7
Rüber machen
Weltbürger
Zeit der Nordwenderung
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Der Spiegel 

