Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Arabische Alphabet
Eine Blume ohne Wurzeln
Wenn sie Mütter werden ...
Fikriyah فكرية
Der Teejunge Kasim
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Das Herz liebt alles Schöne
Suche auf See
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Gesicht der reizenden Witwe 

