Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Das Rätsel der Glaskugel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Lebensgrosser Newsticker
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Zahra kommt ins Viertel
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Das Herz der Puppe
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Göttlich kochen - arabisch vegan
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Herz liebt alles Schöne
Kleine Gerichte Libanesisch
Café der Engel 

