Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Bilibrini- beim Zahnarzt
Eine Verstossene geht ihren Weg
Frauenpower auf Arabisch
Zahra kommt ins Viertel
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Bilibrini-Im Supermarkt
Kurz vor dreissig, küss mich
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Während die Welt schlief
Ana, Hia wal uchrayat
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Hannanacht
Schreiben in einer fremden Sprache
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Chicago
Café der Engel 

