Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Elkhaldiya الخالدية
Dinge, die andere nicht sehen
Stadt der Rebellion
Suche auf See
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Les 50 Noms de L amour A-F
Marjams Geschichten,Arabisch
malek alhind ملك الهند
Die Genese des Vergessens
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Ebenholz
Mythos Henna
Bauchtanz
Traumland Marokko
Das heulen der Wölfe
Al-Magharibah المغاربة
Orientküche
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Auf dem Nullmeridian
Sfastieka
Der geheimnisvolle Brief
Orientalische Küche
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Bilibrini-Im Supermarkt
DVD-Mythos Henna
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Die Wohnung in Bab El-Louk
Unter einem Dach
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Wo der Wind wohnt
the Neighborhood السيد فالسر
Kleine Festungen
Café der Engel 

