Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Tauq al-Hamam
Unsichtbare Brüche
Berührung
Auf der Spur des Fremden الغريب
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Warten
Das Gedächtnis der Finger
Im Aufbruch
Mariam und das Glück
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Damit ich abreisen kann
Café der Engel 

